Rome est accusée de traiter avec des milices de passeurs libyens pour enrayer le flux de migrants.